Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο του Hans-Thies Lehmann, «Μεταδραματικό Θέατρο» σε μετάφραση Μαρίνας Αγαθαγγελίδου.

 

 

Το Βιβλίο

Τίτλος: Μεταδραματικό Θέατρο

Συγγραφέας: Hans-Thies Lehmann

Μετάφραση: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου

ΣΕΙΡΑ: ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

ISBN: 978-618-07-1260-5

ΣΧΗΜΑ: 17Χ24

ΣΕΛΙΔΕΣ: 472

ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 26,91€ 

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025

 

Το µεταδραµατικό θέατρο είναι το θέατρο µετά το δράµα: Δεν αναπαριστά ένα δραµατικό κείµενο, όπως συµβαίνει στο θέατρο που κληροδότησε η ευρωπαϊκή παράδοση, αλλά αναπτύσσεται στη βάση µιας επιτελεστικής αισθητικής, σύµφωνα µε την οποία το κάθε στοιχείο της παράστασης (παρουσία των ηθοποιών, κείµενο, σκηνικά, κοστούµια, ήχος, µουσική, βίντεο κτλ.) διατηρεί την αυτονοµία του και έχει ισάξια θέση µε τα άλλα. Ταυτόχρονα, το θέατρο αυτό αποδίδει µεγάλη σηµασία στην ενεργή αντίληψη του θεατή και αναπτύσσει νέες στρατηγικές επικοινωνίας µεταξύ σκηνής και πλατείας.

Η πρωτοπόρα µελέτη του Γερµανού θεατρολόγου Χανς-Τις Λέµαν (1944-2022) πρωτοκυκλοφόρησε το 1999 στη Γερµανία, έχει µεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και έχει γίνει σηµείο αναφοράς στον διεθνή διάλογο για το σύγχρονο θέατρο. Το βιβλίο εστιάζει στις νέες µορφές θεάτρου που αναπτύχθηκαν από το τέλος της δεκαετίας του ’60 ως το τέλος της δεκαετίας του ’90 και προσφέρει κλειδιά για την ανάλυση και την κατανόησή τους εξετάζοντας τις σχέσεις τους µε το παλαιότερο θέατρο, µε τα κινήµατα της ιστορικής πρωτοπορίας και µε άλλες µορφές τέχνης, καθώς και τη λειτουργία τους µέσα στο σύγχρονο πολιτισµικό και κοινωνικό περιβάλλον που διαµορφώνεται από τις νέες τεχνολογίες και τα µίντια.

Ο Λέµαν αναφέρεται σε ένα πλήθος παραστάσεων από θεατρικούς δηµιουργούς όπως λ.χ. ο Ρόµπερτ Ουίλσον, ο Κλάους-Μίχαελ Γκρύµπερ, ο Ταντέους Κάντορ, ο Γιαν Φαµπρ, η Societas Raffaello Sanzio, οι Needcompany και οι Wooster Group, ενώ ταυτόχρονα συνοµιλεί µε µια πληθώρα στοχαστών και φιλοσόφων, από τον Αριστοτέλη και τον Χέγκελ ως τον Αντόρνο, τον Ντελέζ και τον Μπαρτ. Συνδυάζει έτσι µε µοναδικό τρόπο την ιστορική επισκόπηση, τον διάλογο µε τη ζωντανή τέχνη και τον θεωρητικό στοχασµό.

Ένα συναρπαστικό έργο αναφοράς για τους ανθρώπους του θεάτρου, τους θεωρητικούς του θεάτρου και της τέχνης και για όλους όσοι αναζητούν έναν οδηγό πλεύσης στο σύγχρονο θεατρικό τοπίο.

 

Ο Συγγραφέας

Ο Hans-Thies Lehmann γεννήθηκε στο Ερινγκχάουζεν της Γερµανίας το 1944 και έφυγε από τη ζωή στην Αθήνα τον Ιούλιο του 2022. Υπήρξε ένας από τους επιφανέστερους θεατρολόγους της εποχής µας και η σκέψη του επηρέασε ένα πλήθος µελετητών του θεάτρου και θεατρικών δηµιουργών. Διετέλεσε καθηγητής Θεατρικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Γκαίτε στη Φρανκφούρτη (1988-2010) και επισκέπτης καθηγητής σε πανεπιστήµια πολλών χωρών, όπως της Γαλλίας, της Ολλανδίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, του Ηνωµένου Βασιλείου, της Ιαπωνίας, του Καναδά και των ΗΠΑ. Στο σηµαντικό του έργο συγκαταλέγονται οι µελέτες Θέατρο και µύθος (1991), Μεταδραµατικό θέατρο (1999), Η πολιτική γραφή (2002), Τραγωδία και δραµατικό θέατρο (2013), Διαβάζοντας τον Μπρεχτ (2016), ενώ έχει συνεπιµεληθεί συλλογικούς τόµους για τον Χάινερ Μύλλερ και το θέατρο στην Ιαπωνία. Τιµήθηκε µε πολλά βραβεία, µεταξύ των οποίων µε το µεγάλο βραβείο Thalia της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Θεάτρου (ΙΑΤC) το 2018. Διετέλεσε επί σειρά ετών πρόεδρος της International Brecht Society,ενώ υπήρξε µέλος της Ακαδηµίας των Τεχνών στο Βερολίνο.

 

 

0