James Joyce "Εξόριστοι" από τις εκδόσεις Δωδώνη

Από τις εκδόσεις Δωδώνη, στη σειρά Παγκόσμιο Θέατρο, κυκλοφορεί το βιβλίο του  Τζέιμς Τζόις “Εξόριστοι” σε μετάφραση των Νίκου Περέλη και Ρένας Κοντογιάννη.

 

 

Το Βιβλίο

James Joyce "Εξόριστοι" από τις εκδόσεις Δωδώνη

Συγγραφέας: James Augustine Aloysius Joyce

Τίτλος: “Εξόριστοι”

Μετάφραση: Περέλης Νίκος, Κοντογιάννη Ρένα

Επιμέλεια: Μαγκλάρα Κλεονίκη

Επίμετρο: Θωμαδάκη Μαρίκα

Έργο Εξωφύλλου: Λιάπης Αλέξανδρος

Είδος: Βιβλίο

Τίτλος πρωτοτύπου: Exiles

Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά

Θέμα: Ιρλανδικά θεατρικά έργα

Σειρά:   Παγκόσμιο Θέατρο · 191

ISBN-13: 978-960-558-283-8

Έτος έκδοσης: 2020

Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2020

Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο

Διαστάσεις: 14×21

Σελίδες: 104

 

Ο Ρίτσαρντ, η Μπέρθα, η Μπεατρίς και ο Ρόμπερτ· το μοναδικό θεατρικό έργο του Τζέιμς Τζόις αφορά τη σχέση αυτών των τεσσάρων προσώπων προσεγγίζοντας το ζήτημα της ανθρώπινης ελευθερίας και αξιοπρέπειας. Ο Ρίτσαρντ, συγγραφέας, μετά από εννιά χρόνια αυτοεξορίας στη Ρώμη, γυρίζει στην πατρίδα του την Ιρλανδία, χωρίς να είναι σίγουρος αν θα παραμείνει. Οι σκιές-φωνές του τόπου που τον έδιωξε, της θρησκείας που δεν τον κέρδισε, της μητέρας που τον εγκατέλειψε, τον ακολουθούν, ενισχύοντας το αίσθημα της κόπωσης και της δυστυχίας του, παρά την απέραντη αγάπη της γυναίκας του, της Μπέρθα. Οι Εξόριστοι του Τζόις είναι κατά βάση αυτοεξόριστοι από τις προσωπικές τους σχέσεις και επιθυμίες.

 

Το έργο ολοκληρώθηκε το 1915 και εκδόθηκε το 1918. Παρά τις προσπάθειες του ίδιου του Τζόις και του αμερικανού ποιητή Έζρα Πάουντ το έργο απορρίφθηκε από τα θέατρα και περιφρονήθηκε από τους κριτικούς. Η μοναδική αξιοπρόσεκτη παραγωγή ανήκει στον Χάρολντ Πίντερ την περίοδο 1970-1971 στο Mermaid Theatre του Λονδίνου.

Διαβάστε περισσότερα για το συγγραφέα ΕΔΩ

 

 

0

Αφήστε μια απάντηση