Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί η αυτοβιογραφική νουβέλα του Malcolm Lowry, «Πέτρα της Κόλασης» σε μετάφραση της Κατερίνας Σχινά.

 

 

Το Βιβλίο

Malcolm Lowry
«Πέτρα της Κόλασης»
Μετάφραση Κατερίνα Σχινά
ISBN 978-618-03-4316-8
Σελίδες 128
Τιμή 11,00€
Διαστάσεις 14 x 20,5

 

Η αυτοβιογραφική νουβέλα του σπουδαίου μοντερνιστή που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Ένα έργο βγαλμένο από τα άδυτα μιας προσωπικής κόλασης.

 

O Μπιλ Πλανταγενέτης, Βρετανός πιανίστας της τζαζ, αλκοολικός, φανατικός αναγνώστης του Χέρμαν Μέλβιλ, παθιασμένος με τα καράβια, φτάνει στη Νέα Υόρκη και ανακαλύπτει ότι όλη του η ζωή είναι ένα ναυάγιο – έχει χάσει την μπάντα του, έχει χάσει τη σύντροφό του. Μετά το προσκύνημά του στις ταβέρνες του λιμανιού καταλήγει στο ψυχιατρείο ή μάλλον στην Κόλαση, όπου θα περάσει τον καιρό του και θα μοιραστεί την τύχη του με ναυτικούς, μέθυσους, φτωχούς. Κοιτάζοντας τα καράβια που αρμενίζουν στο Ιστ Ρίβερ, ο Μπιλ καταλαβαίνει ότι ο ψυχίατρος που τον έχει αναλάβει δεν θα καταφέρει να γιατρέψει ποτέ την άρρωστη ψυχή του.

 

Σε αυτή τη συναρπαστική νουβέλα ο Malcolm Lowry αντλεί από την προσωπική του εμπειρία και μιλά με σφοδρότητα για τις ψευδαισθήσεις της τρέλας και για την πραγματική σημασία της λογικής. Ένα συγκινητικό έργο τέχνης όπου περιέχονται όλες οι κεντρικές ιδέες που τον ανέδειξαν σε έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ού αιώνα.

 

«Πρόκειται για το πιο ζοφερό έργο του Lowry, πιο αποπνικτικό και αδιέξοδο ακόμα και από το Κάτω από το ηφαίστειο, και ταυτόχρονα για μια πολυφωνική λογοτεχνική παρτιτούρα με την αριστοτεχνικά δοσμένη τραχύτητα μιας διαδοχής από διάφωνες συγχορδίες. Ο συγγραφέας, αντλώντας υλικό από την εμπειρία της σύντομης νοσηλείας του στο νοσοκομείο Bellevue της Νέας Υόρκης τον Μάιο του 1936, ξετυλίγει μια ιστορία εγκλεισμού, ψυχικής ασφυξίας και πνευματικής αδυναμίας χωρίς δυνατότητα διαφυγής».
Από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά

 

«Μια πλούσια ποιητική αφήγηση του Lowry για την καθαρτήρια περίοδο που πέρασε στην ψυχιατρική πτέρυγα του νοσοκομείου Bellevue της Νέας Υόρκης».
London Review of Books

 

«Με αφορμή την περιγραφή του για το ψυχιατρείο Bellevue της Νέας Υόρκης στην Πέτρα της Κόλασης και τα όψιμα διηγήματα, ο Lowry έχει χαρακτηριστεί δικαίως ιδιοφυΐα».
Independent

 

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

 

Ο Συγγραφέας

Ο Malcolm Lowry (Μάλκομ Λόουρι) γεννήθηκε το 1909 στη βορειοδυτική Αγγλία. Κατά τη δεκαετία του 1930 έζησε στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, το Μεξικό και το Λος Άντζελες πριν καταλήξει στη Βρετανική Κολομβία του Καναδά το 1939. Ο Lowry δημοσίευσε μονάχα δύο μυθιστορήματα όσο ζούσε: το Ουλτραμαρίν και το Κάτω απ’ το ηφαίστειο. Ωστόσο, άφησε πολλά χειρόγραφα, μερικά από τα οποία εκδόθηκαν μετά τον θάνατό του το 1957 σε επιμέλεια της συζύγου του. Το αριστούργημά του, Κάτω απ’ το ηφαίστειο (1947) είναι ένα από τα τελευταία σπουδαία μοντερνιστικά μυθιστορήματα.

 

 

0