Το σημαντικότερο λογοτεχνικό γερμανόφωνο βραβείο Μπούχνερ για το 2020 θα απονεμηθεί στην Έλκε Ερμπ για το σύνολο του συγγραφικού, πεζογραφικού και ποιητικού, έργου της.
Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, η Έλκε Ερμπ καταφέρνει μέσα από τα γραπτά της να συνειδητοποιήσει την ελευθερία και την ευελιξία των σκέψεων στη γλώσσα προκαλώντας τες, χαλαρώνοντάς τες, καθιστώντας τες πιο ακριβείς, ακόμη και διορθώνοντάς τες. Με αυτόν τον τρόπο η ποίηση είναι μια πολιτική και πολύ ενεργή μορφή γνώσης
Στα ελληνικά κυκλοφορεί η ρηξικέλευθη ποιητική της συλλογή Υποψία ποίησης, από τις εκδόσεις Βακχικόν, στη σειρά Ποίηση απ’ όλο τον κόσμο, σε μετάφραση Ανδρέα Αντωνίου και εισαγωγή Kristina Maidt-Zinke.
0