Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο της Σίρι Χούστβεντ, «Η γυναίκα που τρέμει ή μια ιστορία των νεύρων μου».

 

Το Βιβλίο

ΤΙΤΛΟΣ: Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΤΡΕΜΕΙ Ή μια ιστορία των νεύρων μου
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΣΙΡΙ ΧΟΥΣΤΒΕΝΤ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΣΕΙΡΑ: ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ – ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ISBN 978-618-07-1274-2
ΣΧΗΜΑ: 14Χ21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 272
ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 15,50 €
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΜΑΪΟΣ 2026

 

Ενώ µιλά σε επιµνηµόσυνη τελετή προς τιµήν του πατέρα της το 2006, η Σίρι Χούστβεντ εκδηλώνει µια έντονη κρίση σπασµών, τρέµει βίαια από τον λαιµό και κάτω, λες και έχει πάθει ηλεκτροπληξία. Τραντάζεται ολόκληρη, κι ωστόσο καταφέρνει, έστω εξουθενωµένη, να ολοκληρώσει την οµιλία της. Και τότε το τρέµουλο σταµατά. Οι κρίσεις αυτές ωστόσο επαναλαµβάνονται, ξανά και ξανά.

Ως άνθρωπος που παιδιόθεν βασανιζόταν από ηµικρανίες και αναζητούσε βοήθεια από νευρολόγους, ψυχιάτρους και ψυχαναλυτές χωρίς κανείς να µπορεί να εξηγήσει την αιτία της ασθένειάς της, αποφασίζει να ερευνήσει το µυστήριο που λέγεται «η γυναίκα που τρέµει», ώστε ακόµα και εάν δεν καταφέρει να θεραπεύσει τον εαυτό της, τουλάχιστον να τον καταλάβει. Αποζητά απαντήσεις σε µια επιστηµονική οµάδα που ασχολείται µε ένα νέο πεδίο, τη νευροψυχανάλυση. Εργάζεται εθελοντικά ως καθηγήτρια δηµιουργικής γραφής για ασθενείς στην ψυχιατρική κλινική Πέιν Ουίτνι στη Νέα Υόρκη. Μελετά µανιωδώς και ανακαλύπτει στην ιστορία της Ιατρικής διαφωτιστικές σχετικές περιπτώσεις. Και όλα αυτά την οδηγούν στο να επιχειρήσει να απαντήσει σε θεµελιώδη ερωτήµατα: Ποια είναι η σχέση µεταξύ των αισθηµάτων, των σκέψεων και της συνείδησής µας µε το σώµα; Τι είναι η υστερία; Τι θυµόµαστε και τι έχουµε ξεχάσει; Τι ακριβώς είναι ο εαυτός και πώς συγκροτείται;

 

«Ήταν αυτή η “υστερία” µια αντίδραση “µετατροπής”, όπου το ασυνείδητο προκαλεί το σωµατικό σύµπτωµα, ή µια “τυχαία” κρίση επιληψίας; Η Γυναίκα που τρέµει είναι η ιστορία –προκλητική αλλά συχνά ξεκαρδιστική, µε πλήθος εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες, αλλά γειωµένη– της προσπάθειάς της να δώσει απάντηση σε αυτό το ερώτηµα». OLIVER SACKS

 

«Η Χούστβεντ εξερευνά πολλές γκρίζες περιοχές – ανάµεσα σε νου, εγκέφαλο και σώµα, ύπνο και εγρήγορση, συνειδητότητα και πραγµατικότητα, αλήθεια και µυθοπλασία. Πόσο ευτυχές, λοιπόν, που η αφήγηση έχει χτιστεί από µια απολαυστική πένα». NEW SCIENTIST

 

«Η βαθύτατα προσωπική αφήγηση της Χούστβεντ διαβάζεται σαν αστυνοµικό µυθιστόρηµα, ιατρικό χρονικό και κριτική της επιστήµης µαζί. Μέσα από το δικό της ιατρικό µυστήριο, αιχµαλωτίζει το ενδιαφέρον του αναγνώστη προβαίνοντας σε συνδέσεις της προσωπικής της περιπέτειας µε συναρπαστικά περιστατικά από την ιατρική βιβλιογραφία». SCIENTIFIC AMERICAN MIND

 

 

Η Συγγραφέας

Η Σίρι Χούστβεντ γεννήθηκε το 1955 στο Νόρθφιλντ της Μιννεσότα από Νορβηγίδα µητέρα και Αµερικανό πατέρα. Σπούδασε ιστορία και λογοτεχνία, Το 1978 µετακόµισε στη Νέα Υόρκη και το 1986 έλαβε το διδακτορικό της στην Aγγλική Λογοτεχνία από το Πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ξεκίνησε τη διαδροµή της στα γράµµατα δηµοσιεύοντας ποιήµατα στο Paris Review το 1981. Λίγο αργότερα γνώρισε τον Πολ Όστερ, σύζυγό της από το 1982 µέχρι τον θάνατό του το 2024. Έχει γράψει µυθιστορήµατα και δοκίµια. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το µυθιστόρηµά της Το καλοκαίρι δίχως άντρες (2012), το οποίο µεταφράστηκε µε µεγάλη επιτυχία σε 26 γλώσσες. Ζει στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης.

 

 

 

0