Το The Book.Gr προτείνει γι’αυτό το Σαββατοκύριακο την «Ένσταση» από τον βραβευμένο με Όσκαρ Graham Moore και τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Μετάφραση στα ελληνικά από τον Αλέξη Καλοφωλιά (Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΙΛΜ/ΕΑΕ 2012).
Ο Graham Moore, μόλις 40 χρόνων, συνεχίζει το σερί από δημοφιλή μυθιστορήματα με μια δικαστική νουβέλα. Η <<Ένσταση>> είναι ένα τελείως σημερινό σενάριο που θίγει και στηλιτεύει το δικονοµικό σύστηµα των ΗΠΑ, την αδίστακτη, σχεδόν ανθρωποφαγική συμπεριφορά των ΜΜΕ και τέλος τον ρατσισµό.
Μία ένορκος άλλαξε την ετυμηγορία.
Κι αν έκανε λάθος;
Μοιάζει να είναι η δικαστική υπόθεση της δεκαετίας.
Η δεκαπεντάχρονη Τζέσικα Σίλβερ, κληρονόμος μιας περιουσίας ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων, εξαφανίζεται επιστρέφοντας σπίτι από το σχολείο. Ως κύριος ύποπτος συλλαμβάνεται ο 25χρονος αφροαμερικανός καθηγητής της, Μπόμπι Νοκ, και η δίκη του έχει όλα τα συστατικά της αμερικανικής ψύχωσης: σύγκρουση φυλών και κοινωνικών τάξεων, σεξ, επιβολή του νόμου, σκοτεινά μυστικά των πλούσιων και διάσημων. Φαίνεται να είναι μια “κλεισμένη” υπόθεση για τον εισαγγελέα και η καταδίκη του μοιάζει εγγυημένη. Όμως η Μάγια Σιλ, μια νεαρή ένορκος πεπεισμένη για την αθωότητα του Νοκ, πείθει τους υπόλοιπους ενόρκους να ψηφίσουν “αθώος” – και αυτή η αμφιλεγόμενη απόφαση θα αλλάξει τη ζωή όλων τους για πάντα.
Δέκα χρόνια μετά, προβάλλεται ένα ντοκιμαντέρ γύρω από τη δίκη με επίκεντρο τη Μάγια, η οποία είναι πλέον δικηγόρος. Όταν ένας από τους ενόρκους βρίσκεται νεκρός στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της, όλα τα επιβαρυντικά στοιχεία δείχνουν τη Μάγια ως κύρια ύποπτη για τον φόνο του. Και τώρα πρέπει να αποδείξει τη δική της αθωότητα σκαλίζοντας σε βάθος μια υπόθεση που μόνο “κλεισμένη” δεν είναι.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Καλή ανάγνωση!
0