Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί το βιβλίο του  Mia Couto “Το Τελευταίο Πέταγμα του Φλαμίνγκο” σε μετάφραση Νίκου Πρατσίνη.

 

 

Το Βιβλίο

Mia Couto

“Το Τελευταίο Πέταγμα του Φλαμίνγκο”

Μεταφραστής: Νίκος Πρατσίνης

Εκδόσεις: Gutenberg

Σελ. 324

Τιμή: €16,00

ISBN: 978-960-01-2084-4

1η έκδοση, Ιανουάριος 2020

13 x 20

Έργο εξωφύλλου: Γιώργος Καζάζης, «Ο Γάμος» (λεπτ.), 2016

 

Σ’ ένα στρατόπεδο του ΟΗΕ στη Μοζαμβίκη, συμβαίνει μια αναπάντεχη τραγωδία: ξαφνικά, διάφοροι κυανόκρανοι εκρήγνυνται. Ο υπολοχαγός Ρίζι αδυνατεί να αναγνωρίσει τους νεκρούς. Για την ταυτοποίηση καλείται η γνωστότερη πόρνη και διαβόητη μάγισσα της περιοχής, μια και γνωρίζει καλά τα σώματα των στρατιωτών.

 

Περιεχόμενα

Εισαγωγή || Ένα γεννητικό όργανο πολύ καρδαμωμένο κι απ? τη ρίζα του κομμένο || Η διερευνητική αποστολή || Μια γυναίκα με φολίδες || Παρουσίαση του αφηγητή της ιστορίας || Η Χρονίνα δίνει εξηγήσεις || Πρώτο γραπτό του διοικητή || Κάτι σκονάκια στο ποτό (τα λεγόμενα της Αχκαινά) || Ο φαλλικός ανεμιστήρας || Η λιποθυμία || Οι πρώτες εκρήξεις || Ο πρώτος ένοχος || Ο πατέρας ονειρεύεται μπροστά στον σταματημένο ποταμό || Η τελευταία κουταμάρα του κουτού παλικαριού || Μιλάει ο μάγος Αντουρίνιου || Το δέντρο της ταμαρίνδου || Η επιστροφή των ηρώων του έθνους || Το πουλάκι στο στόμα του κροκόδειλου || Χειρόγραφη η φωνή του Σουλπλίσιου || Οι αποκαλύψεις || Τα παράξενα παιδιά των προγόνων || Μια γη που την κατάπιε η γη || ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: 1. Δύο κείμενα του Νίκου Πρατσίνη: I. Πότε αρχίζει να υπάρχει μοζανβικανική λογοτεχνία;, II. Σημειώσεις για μια εργογραφία του Μία Κότου, 2. Αποσπάσματα από μια συνέντευξη του Μία Κότου, 3. Ο λόγος του Μία Κότου κατά την παραλαβή του βραβείου Mario Antonio (2001)

 

Ο εκδότης Κ. Δαρδανός σημειώνει:

“Ίσως είναι το πιο παράξενο βιβλίο που έχουμε εκδώσει: Το τελευταίο πέταγμα του φλαμίνγκο του Μία Κότου.

Κυανόκρανοι του ΟΗΕ ανατινάζονται μυστηριωδώς. Μία γυναίκα με κεφάλι ογδοντάχρονης και σώμα εικοσάχρονης επισκέπτεται ερωτικά έναν ευρωπαίο αξιωματούχο στον ύπνο και στον ξύπνιο του. Μια νεκρή θεία φροντίζει κάθε μέρα τον ζωντανό ανιψιό της, ενώ ένας λευκός αξιωματούχος που προσπαθεί να λύσει το μυστήριο έρχεται αντιμέτωπος με το διεφθαρμένο καθεστώς μιας χώρας που θέλει να ορθοποδήσει μετά από έναν αιματηρό εμφύλιο”.

 

 

 

0