Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί το βιβλίο του Ocean Vuong “Στη Γη Είμαστε Πρόσκαιρα Υπέροχοι” σε μετάφραση της Έφης Φρυδά.
Το Βιβλίο
Ocean Vuong
“Στη Γη Είμαστε Πρόσκαιρα Υπέροχοι”
Μεταφραστής: Έφη Φρυδά
Εκδόσεις: Gutenberg
σελ. 327
Τιμή καταλόγου: €16,00
ISBN: 978-960-01-2185-8
13 x 20
1η έκδοση , Ιανουάριος 2021
Έργο εξωφύλλου: Νίκος Βαβάτσης
Περιεχόμενα
Εισαγωγικό σημείωμα της μεταφράστριας || Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι || Σημειώσεις || Ευχαριστίες
Το “Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι” είναι το γράμμα ενός γιου προς την αναλφάβητη μητέρα του. Ο Λιτλ Ντογκ, Αμερικανός βιετναμέζικης καταγωγής, φέρνει στο φως την ιστορία της οικογένειάς του απ τον πόλεμο του Βιετνάμ ως την εγκατάστασή της στην Αμερική, εστιάζοντας στη δραματική ζωή της στοργικής αλλά συχνά βίαιης μητέρας του και της γιαγιάς του. Παράλληλα, ψηλαφώντας τα τραύματα του παρελθόντος αποκαλύπτει σκέψεις και πλευρές της ζωής του που η μητέρα του αγνοούσε: αγωνίες, φόβους του, έναν δυνατό έρωτα. Μια ωμή, αλλά βαθιά λυρική και ειλικρινή εξομολόγηση που φτάνει στη θαρραλέα αποκάλυψη συγκλονιστικών προσωπικών στιγμών.
Ο Vuong έχει φτιάξει ένα μυθιστόρημα αυτοανακάλυψης συγκλονιστικά οικείο […] που δεν είναι απλώς πρόσκαιρα υπέροχο, αλλά διαχρονικά εκπληκτικό.
Washington Post
Οι φράσεις του Vuong είναι τόσο όμορφες που μερικές φορές τις επαναλαμβάνω διαρκώς ελπίζοντας ότι θα χαραχθούν στο μυαλό μου.
The Independent
Μια έκρηξη αισθημάτων και αισθήσεων. Θα γεμίσει η ζωή σας διαβάζοντάς το.
USA Today
Ο Συγγραφέας
Ο Ocean Vuong γεννήθηκε το 1988 σ έναν ορυζώνα στο Βιετνάμ. Σήμερα συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πιο ταλαντούχους νέους συγγραφείς της αμερικανικής λογοτεχνίας. Η ποιητική του συλλογή Νυχτερινός ουρανός με τραύματα εξόδου τιμήθηκε με το σημαντικό βραβείο T.S. Eliot.
5