Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο της Ρόζα Βεντρέλλα «Ιστορία μιας καθωσπρέπει οικογένειας» σε μετάφραση της Δήμητρας Δότση.

 

Το Βιβλίο

Τίτλος: Ιστορία μιας καθωσπρέπει οικογένειας
Συγγραφέας: Ρόζα Βεντρέλλα
Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ISBN: 978-960-16-8457-4
Σχήμα: 14Χ21
Σελίδες: 384
Τιμή πρώτης έκδοσης: 17,70€
Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2021

 

Δεκαετία του ογδόντα. Στις εργατικές συνοικίες της παλιάς πόλης του Μπάρι τα παιδιά περνάνε τα καλοκαίρια παίζοντας κυνηγητό στα δαιδαλώδη λιθόστρωτα σοκάκια, ανάμεσα σε μυρωδιές απλωμένων σεντονιών και σάλτσας για το μεσημεριανό φαγητό που ετοιμάζουν οι μανάδες τους. Όλοι γνωρίζουν την «Κακορίζικη», τη μικρή Μαρία Ντε Σάντις, με τον εκρηκτικό, δύστροπο χαρακτήρα. Η Μαρία είναι αφοσιωμένη στην οικογένειά της, στην αγράμματη μητέρα, στα δυο μεγαλύτερα αδέρφια της και σε έναν τυραννικό πατέρα, ονειρεύεται όμως να ανοίξει μια μέρα τα φτερά της, μακριά από τη φτώχεια, τη βία και τη μιζέρια της γειτονιάς. Μοναδική της διέξοδος είναι το πάθος για μάθηση και η κρυφή φιλία της με τον Μικέλε, γιο αντίπαλης οικογένειας. Μια φιλία που, παρά τα χτυπήματα της μοίρας, θα δυναμώσει με το πέρασμα του χρόνου και θα μετουσιωθεί σε έρωτα και βαθιά αγάπη. Σε φλόγα για την ίδια τη ζωή.

 

Μια συναρπαστική οικογενειακή ιστορία για τα όρια της αφοσίωσης, τη δύναμη της φιλίας και του έρωτα, για τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στη ζωή που έχουμε και στη βούληση να παλέψουμε για μια καλύτερη ζωή.

 

«Η Βεντρέλλα αποκαλύπτει δεξιοτεχνικά τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους οι αμαρτίες των γονέων παιδεύουν τα τέκνα τους, αγόρια και κορίτσια…»
Kirkus Reviews

 

«Η γραφή της έχει την ακατέργαστη και μυστηριακή ομορφιά που ταιριάζει στον τόπο της».
La Stampa

 

«Η γραφή της είναι τραχιά, δυνατή, γεμάτη συναίσθημα και μνήμη, καθώς περιγράφει σε βάθος τη ζωή της μικρής Μαρίας που μεγαλώνει μαθαίνοντας να προφυλάσσει τον εαυτό της από τις απειλές της ζωής. Αυτή η δραματική αναπαράσταση του Νότου μάς φέρνει στον νου τις καλύτερες στιγμές του (ιταλικού) νεορεαλισμού».
Corriere della Sera

 

Η Συγγραφέας

Η Ρόζα Βεντρέλλα γεννήθηκε στο Μπάρι το 1974 και ζει στην Κρεμόνα εδώ και περισσότερα από είκοσι χρόνια. Σπούδασε Σύγχρονη Ιστορία και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στη Σχολική Διοίκηση. Έχει εργαστεί ως αρθρογράφος σε ιστορικά περιοδικά, ως επιμελήτρια εκδόσεων σε εκδοτικό οίκο, ενώ σήμερα εργάζεται ως καθηγήτρια ιταλικής λογοτεχνίας και υπεύθυνη εργαστηρίων δημιουργικής γραφής για παιδιά και ενήλικες. Το μυθιστόρημά της Ιστορία μιας καθωσπρέπει οικογένειας (Storia di una famiglia perbene, 2018) χαρακτηρίστηκε «το νέο ιταλικό θαύμα» και μεταφράζεται σε περισσότερες από 18 γλώσσες, ενώ αναμένεται και η τηλεοπτική του μεταφορά.

 

 

0